The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.
La tensione per la nuova opera deve averla confusa.
Perhaps you're tired after the strain of the day.
Forse le emozioni della giornata ti hanno stancata.
Some atypical strain of Lyme and those Boston doctors missed the boat.
Qualche ceppo atipico del morbo di Lyme. I dottori di Boston sono tuori strada.
A strain of streptococcus, but one that has been genetically altered to make it extraordinarily lethal.
Un ceppo di streptococco, modificato geneticamente in modo da renderlo letale.
It appears to be a very primitive strain of what we're seeing here.
Una versione primitiva di quello con cui abbiamo a che fare.
The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture.
Pensiamo che si sia trattato di aneurisma miliare, è congenito.
I think I've managed to cultivate a workable strain of the DayStar virus.
Credo di aver prodotto una specie modificabile del virus Daystar.
You have a resistant strain of TB.
Ha un ceppo resistente di TBC.
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a weak strain of rabies.
A inizio Novecento una rivista medica italiana ha scritto di una donna con un cancro alla cervice, a cui e' stato iniettato un ceppo debole di rabbia.
The strain of hiding out, the guilt over what we did, she can't handle it.
Lo sforzo per nascondersi, il senso di colpa per quello che abbiamo fatto, non riesce a sopportarlo.
Help me hunt down every strain of virus within this company and destroy them.
Aiutarmi a rintracciare tutti i ceppi del virus all'interno di questa Compagnia e distruggerli.
I need to know what strain of the virus you have.
Devo sapere che ceppo del virus hai.
But... if he's not anywhere... how- you have the same strain of the virus Niki has.
Ma... Se non e' da nessuna parte... Come...
Our little spore is actually a strain of influenza.
La nostra piccola spora in realta' e' una varieta' di influenza.
I just have to identify the strain of mold.
Mi rimane solo da identificare la specie della muffa.
I'm afraid the strain of her position has disordered her senses.
Temo che la tensione della sua posizione abbia danneggiato il suo buon senso.
We just got something new in from Fort Detrick... a modified strain of the Lassa virus.
Ci è appena arrivato del materiale nuovo da Fort Detrick. Un ceppo modificato del virus Lassa.
Justin Claybourne owns Claybourne Pharmaceuticals that recently acquired the rights to this drug Dycloseral, which fights this particular strain of TB.
Justin Claybourne possiete la Claybourne Pharmaceuticals che di recente ha comprato i diritti per questo farmaco, il Dycloseral, che attacca questo preciso ceppo di TBC.
I made this from a strain of cananga odorata.
Ho creato questo da un ceppo di Ilang-ilang.
Seth, is the White House concerned about a new strain of the H5N1 super-flu?
Seth, la Casa Bianca e' turbata dal nuovo ceppo d'influenza H5N1?
A fatal new strain of one of your infamous foes.
Un nuovo ceppo mortale di uno dei vostri infami nemici.
An extremely aggressive strain of pneumonia.
Un ceppo estremamente aggressivo di polmonite.
That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures.
E' cosi', a patto che Abby e Carol possano identificare il ceppo specifico di polmonite da queste colture.
You have the primordial strain of the virus that is killing the world.
Lei ha il ceppo originario del virus che sta uccidendo il mondo.
To every single strain of the virus.
A ogni singolo ceppo del virus.
But when I processed the sticky gunk, it's actually... a smoke residue, specifically from a strain of cannabis sativa.
Ma quando ho analizzato la schifezza appiccicosa, ho scoperto che e' in realta'... un residuo di fumo, nello specifico una variante di cannabis sativa.
Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music.
Il signor Borstein e' un uomo dalle molte stranezze, una delle quali e' la sua passione per questa particolare forma di musica estrema.
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.
Questo particolare ceppo del virus H5N1 e' letale e puo' propagarsi per via aerea.
Our marriage has been under a lot of strain of late.
Il nostro matrimonio... Ultimamente e' stato messo sotto pressione.
I know you're kidding but, honestly, who needs the strain of the dinner date?
So che scherzi ma, sinceramente, le cene sono stressanti.
But there is a strain of haemophilia, haemophilia A, so rare that it is never tested for.
C'e' pero' un tipo di emofilia, l'emofilia di tipo A, cosi' rara che non si fanno analisi a riguardo.
I guess the strain of losing two family members must have been too much for her to bear.
Immagino che lo stress di perdere due familiari fosse troppo da sopportare.
This is not the strain of the virus that just kills hybrids.
Non si tratta del ceppo in grado di uccidere soltanto gli ibridi.
If you see any of these suspects, you have to pursue them and retrieve the target, a specially weaponized strain of Ebola, without causing panic and without getting made.
Se vedete uno di questi sospettati, dovrete seguirlo ed individuare l'obiettivo. Un ceppo di ebola, usato come arma, senza causare panico e senza farvi scoprire.
Nothing good, but according to CDC records, one of the missing vials contains a rare strain of viral hemorrhagic fever.
Niente di buono, ma secondo i registri del CCM una delle fialette mancanti contiene una forma rara di febbre emorragica virale.
I'm afraid the strain of things with your father has gotten to me.
Temo che la tensione tra me e tuo padre abbia avuto la meglio su di me.
I say we're going to take a long-lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.
Prendiamo una famiglia di topi longevi, il che significa che vivono circa tre anni, in media.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
Per questo ogni anno potete prendere una forma di influenza sempre diversa.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
Entro il 30 agosto grazie ad un test genetico si sapeva quale variante di polio aveva colpito Shriram.
3.0498998165131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tensione per la nuova opera deve averla confusa. 